中国語に興味があるそこのあなたへ　「面白い餃子の豆知識」🥟🥢

大家好！

こんにちは、名古屋語学スクールでございます。

 

中国語と中国文化に興味があるそこのあなたへ、当校は中国語の初心者に、楽しく中国語をふれる豆知識を準備しました。

 

今回は「餃子」についての豆知識を紹介していきます。

 

「餃子」って言いましたら、皆さんはおそらく最初に「焼き餃子」が思い浮かぶと思いますが、中国人にとって「餃子」はやはり水餃子ですね～！

 

「水餃子」は中国語で→             「饺子」 （jiǎo zi）です。

                                             又は「水饺」 （shuǐ jiǎo）　といいます。

 

「焼き餃子」は中国語で→     　 「锅贴」 （ɡuō tiē）

　　　　　　　　　　   　   又は「煎饺」 （jiān jiǎo）　といいます。

 

また、中国の北の方は「煎饺」,南の方は「锅贴」をよく使っています。

 

日本語の「餃子」は直訳で、「煎饺」と一番近いです。

 

 

 

なので、もし中国人に「我想吃饺子」と言いましたら、水餃子を出してくれると思いますよ～

 

皆さんは焼き餃子と水餃子どちらの方がよく食べますか？

 

 

 

 

当校はネイティブ教師による、中国語、英語、スペイン語、韓国語の授業を提供しております。言語を学ぶことを通じて、異文化交流の場として、初心者の方でも、気軽に第二言語をスタートできます。この春、新しい生活習慣をはじめてみませんか。

 

詳細は当校のお問い合わせフォームより、お問い合わせください。